#81史特拉福 Stratford-upon-Avon

 

One of my favourite places in the UK is Stratford-upon-Avon, the birthplace of William Shakespeare. I met a Korean girl in the tea shop while I travelled alone. 

今天來畫2017年到訪的莎士比亞故鄉——史特拉福,是我在英國其中一個很喜歡的地方。那天獨自乘火車從伯明翰到達這個河畔小鎮,在大街上隨意找了一家茶室吃下午茶,環顧全店當時就只有我跟前方的一個韓國女生是落單的。

大膽的我就鼓起勇氣用英文問她要不要跟我一起拼桌啦,後來我們便一起在這個小鎮遊玩還約了一週後在倫敦碰面呢!想想都覺得能在茶館遇上她很不容易呢,離開倫敦那天也跟她喝了一頓下午茶。

英國之旅總是不斷認識新朋友,結伴走過一段旅程後又擁抱道別,謝謝你們曾經與我在異國結伴。

 

#82 陽明山 Yangmingshan

 

Do you still remember the artwork of Day 60? After visited the Calla Lily field in Yangmingshan last year, we found terraced field in there. 

還記得第60天畫的陽明山竹子湖海芋季嗎?那天採完海芋後,我們意外地在路上發現了梯田的指示牌,特別喜歡茶園和梯田的我當然不能錯過啊!推介一下最近要去竹子湖看海芋的朋友可以繞到旁邊看看梯田,風景還是蠻不錯的!說起梯田我一直心心念念想去看元陽梯田放水的時候呢!

 

#83 深圳仙湖植物園 Fairy Lake Botanical Garden

 

Found this Cactus Wonderland in Fairy Lake Botanical Garden while I travelled to there last year. Oops! I planted too many cactus on the watercolor paper. 

去年跟好友到了仙湖植物園拍照,在園區裡繞了大半圈到達了這個仙人掌園區,你說像不像麵包呢?要到訪的朋友留意了,這所溫室可是很早關門呢!不想跑太遠的話也可以到香港公園的霍士傑溫室,一樣也有仙人掌可以看呢!

 

#84 高美濕地 Gaomei Wetland

 

Day 84 captured the Gaomei Wetland in Taichung. A super windy place and a best place for sunset in Taichung. 

到過高美濕地看日落的來舉舉手!印象中在2016年11月和去年11月也到訪過,有幸在其中一次看到夕陽西下的美景。但你知道人不會經常都很幸運的,去年到訪的時候陰天加上風大,風吹得人怪不舒服的,但看著海邊一排風車還是覺得蠻美的,有日落看就更好了!

 

#85 約克城牆 York City Walls

 

Captured the historical York City Walls into this 3cm tiny artwork today. Visited there in 2017 with my friend from Taiwan. 

連續上了兩天晚課的我實在是累透了,今天來畫畫2017年到訪的約克城牆,沿著古城牆在溫暖的陽光下一直走,好舒服呢!還記得那天我超級開心的,暖暖的天氣終於可以穿裙子了!約克是一個歷史氣息很濃厚的城市,非常適合慢活的地方。

 

#86 大東山 Sunset Peak

 

Day 86 introduced the third highest peak, Sunset Peak in Hong Kong to you all. Visited there with my friend in 2014 and we tried to record the number of the old houses in there. 

真的很久沒有去爬山了,2014年到訪了香港第三高的大東山。剛起步從伯公坳拾級而上,高度落差滿大然後心一直怦怦跳的,下山的時候取黃龍石澗回程,整條路線都滿難走又驚險。

雖然未必會再去第二次,但還是覺得那個午後在山上一邊野餐一邊數山上的石屋號碼是件挺快樂的事呢!我當時好像還畫了個簡略地圖作記錄耶,那個曾經一起闖蕩個無數個旅程的朋友已無聯繫了,有時想想還是挺唏噓的。

 

#87 兼六園 Kenrokuen Garden

 

Visited Kenrokuen Garden, one of the three great gardens of Japan in Dec 2015. You can discover Yukitsuri (雪つり) in winter, they try to use this technique to protect the trees from heavy snow. Swipe right for my only photo in this garden while I sketched the landscape. 

今天來畫畫金澤城的兼六園,到訪的時候正好是冬天,有幸看到在冬天才會出現的雪吊景象。為了避免樹木被積雪壓斷,每到冬天的時候園丁也會在樹枝上綁上雪吊,形成獨特的景觀,謝謝你們有好好守護這裡的一草一木。

那天我們在兼六園坐著寫生,我唯一一張照片就是在這裡寫生時拍的背影,去旅行的時候我還真的滿喜歡靜靜坐著畫畫寫生呢!

 

#88 東涌碼頭 Tung Chung Public Pier

 

If I have to find a perfect place for sunset in Tung Chung, I will pick Tung Chung Public Pier which is near my home. 

東涌是一個充滿美好風景的地方啊!除了有之前畫的馬灣涌外,東涌碼頭也挺適合看日落和騎單車呢!是距離我家很近又風景很好的地方,以前常常和家人一起跑到舊碼頭買冰棒吃呢!

 

#89 劍橋大學 Jerwood Library, Cambridge

 

Day 89 #throwback to my second day in the England in 2017. I visited University of Cambridge alone with my watercolor tools and I was happy to find this place for sketch. What a beautiful view in Cambridge. 

 

吼吼!第89天來回顧一下我在英國第二天獨自到訪的劍橋,第一次獨自出國的我懷著超級緊張的心情,連幾經波折買到一張電話卡都覺得自己了不起的時候,到達了劍橋大學。那天遊船後帶著我的水彩工具在康河這條橋上找了個位置便開始畫畫了,一直畫一直跟路人聊天,畫到最後下雨才走呢!想想都覺得能夠無所束搏地畫畫是件很快樂的事!

 

#90 高雄燈塔 Kaohsiung Lighthouse

 

10 posts left. Day 90 captured the amazing Kaohsiung Lighthouse in Taiwan that I visited in January. 

突然有點捨不得每晚淩晨畫畫的時光了,來到第90天畫一下1月到訪位於旗津的高雄燈塔(又名旗後燈塔)。那天我到了旗津本打算徒步來著,後來租了一輛單車方便多了,一直騎到了燈塔下的高雄港再爬山上去看燈塔,是個很適合看日落的地方呢!

每一段旅行也成為了生活的養份,一點一滴都豐富了我的經歷。

 

#91 塔門 Grass Island

 

Today we backed to Hong Kong again for the nice place for hiking in Hong Kong. Grass Island located in the northeastern part of the territory and you can find lots of cows in there. 

第91天又回到香港的小島,今天來畫畫位於西貢北的塔門,這個小島上住了很多牛牛,是一個挺適合郊遊的地方,坐在草原上看海心情也會變好呢!

 

#92 雲台山 Yuntai Mountain

 

Captured the amazing Yuntai Mountain that I visited in 2018 on Day 92 miniature. It is a perfect place for hiking and you can find lots of beautiful landscapes in here. 

第92天來畫一下去年到訪位於河南的雲台山風景區,在這裡走了很多山路真的很辛苦,不過風景倒是很美!在這裡收集了不少畫畫的素材呀,每次去旅行總想把看到的美好風光都一一畫下來!

2019年訂的其中一個目標是打算今年把重心多放在藝術創作上,到今天為止100天微型畫企劃已進行到92天,完成後目前計劃會繼續繪畫2017年的<末頂>系列畫作。

 

#93 東涌碼頭 Tung Chung Public Pier

 

One more artwork for Tung Chung Public Pier. Captured the cable car in this magic moment. 

早幾天說到東涌碼頭是一個很適合看日落的地方,今天剛好在手機找到舊照就來畫一下啦!這次抓的視角有包括昂坪360的纜車,小小的纜車配上如畫布般的天空,挺喜歡!

 

#94 九份 Jiufen

 

Jiufen is one of my favourite places in Taiwan. Last year we found the beautiful view and delicious taro balls in this shop. 

每次到台北都會抓緊時間跑一轉九份,九份阿柑姨的芋圓實在是太好吃啦!除了有好吃的芋圓還有很漂亮的九份山頭風景可以看,那次我還邊吃芋圓邊速寫這裡的風景,呼!畫完這張圖我又好想念九份的芋圓了!!說到芋圓其實台北樂華夜市的阿爸之芋圓也是我很喜歡很喜歡的一家店啊!

 

#95 寶藏巖 Treasure Hill

 

Last October when we visited the Treasure Hill Artist Village on Monday it was closed. We found this lovely river in Treasure Hill instead. 

 

去年十月跟好友趁著市集空檔打算去寶藏巖藝術村逛逛,到了後才發現週一公休啊!結果我們去了附近的壁畫牆拍照,還發現了這條風景挺好的小河流呢!有時候計劃雖然趕不上變化,但就是因為這些出奇不意的變化令每天更值得被期待。

 

#96 牛島 Udo 

 

Too hot today in Hong Kong and I wanna jump into the sea. One more artwork for the blue sea in Udo. 

今天天氣熱得讓人挺想念牛島藍色的大海啊!

 

#97 陽朔遇龍河 Yangshuo

 

3 days left for my 100 days project. Day 97 is for an unforgettable journey in Yangshuo. We rode our bikes for 2 hours under 6° and found this lovely field with lots of mountains. 

倒數第四天來畫畫陽朔遇龍河某處田野,2016年聖誕之旅某天租了單車便伴著微雨向遇龍河出發了,6度的天氣加上雨天是真的冷,但邊大聲唱歌邊在杳無人煙的田間踏單車很自由。差不多踏了兩個小時左右便發現了這處充滿奇形怪狀小山的田野,旅途上充滿各種未知的奇遇滿讓人期待的,最後我們來回騎了6個小時單車累透了。

 

#98 Ely Cathedral

 

Captured Ely Cathedral, one of the important places for me in the England. I stayed in Ely for a long time in 2017 to learn calligraphy from my teacher Gaynor Goffe. I waited outside the Ely Cathedral in the first day and my classmate came to pick me up to my teacher's house. 

伊利是我2017年在英國西洋書法之旅的第一站,當時查資料的時候特別找了一個左撇子的老師學習西洋書法。那個旅程在這小鎮逗留了一段挺長的時間,記得第一天就是坐在這座大教堂前等老師的學生載我去上課的,一直覺得跟人家相約在古蹟前等候是件很浪漫的事啊! 那個小鎮有一家很棒的甜點店,老師和她老公下課了還特地抓了我這個小鬼去吃甜點,是很美好的回憶呢!我還記得某天下課在消息傳播不太靈通的小鎮,老師告訴我倫敦遇上恐襲了,然後我怕得忍不住一直哭啊!

在這個小小的圓圈裡畫複雜的教堂畫到很睏很想睡,然後我告訴自己這個地方對我來說很重要,邊想著放棄邊把它畫下來了。

 

#99 雲台山茱萸峰 Zhuyufeng, Yuntai Mountain

 

We reached to the Zhuyufeng last September. It was an amazing trip in Mid-Autumn Festival. 

去年中秋登上了雲台山景區茱萸峰的山頂,海拔1308米其實並沒有很高啦!但是路是挺陡峭的,其中有一段路都接近90°的樣子,梯級還要很窄,想想都覺得恐佈。那天我登上了圖中畫的兩座樓閣當中,頂著大風速寫了山上的風景。

 

#100 審計新村Audit Village

 

100days finally!!! ntroducing the most important place for Mstandforc to you all. Audit Village is the first location of my overseas event. My little dream started from here. 

一開始就打算把第100天留給對我很重要的一個地方——台中審計新村是我2017年最開始跑海外活動的第一站,那時候不過在香港參加了第一個市集活動,在英國進修時某個晚上突然想到不如試試到台灣吧!一個月後我便帶著布袋和卡紙出發了,在這裡認識了特別特別重要的三個好朋友,然後這兩年差不多每次工作旅行都是跟她們一起的。從簡陋的擺設及極少量的產品到一年後努力飛速成長2018年再回到審計新村,謝謝大家的支持,我還記得第一個海外市集我為一位台灣客人畫了一張彼岸花卡片。在這個地方埋下了小小的種子,每一次回去也有非常熟悉的感覺,每一個市集活動都是很寶貴的學習機會啊!參加市集練就一身不怕日灑雨淋,不怕抬著厚重的陽傘和桌椅,不怕拉著30kg的行李箱四處遊走的好本領,最重要是帶來了很多很多段珍貴的友誼呢!