#61 華山西峰 Mount Huashan

 

Mount Huashan, the five sacred mountains in China and also well known as the world's most dangerous hiking trail. Visited there for a whole day during my graduation trip in 2014 and it was a unforgettable trip in my life.

第61天來說說一個不怕死的故事,有些路這一生走過一遍你便不會再想有下次了,對我來說這條路應該就是登中國華山的路了。大學畢業旅行定的是絲綢之路,坐了30多個小時火車終於到達長安古城,在長安落腳後沒兩天一行四人便去了爬華山。

 

#62 Gardens by the Bay

 

Captured this beautiful place in Singapore into my miniature collection. This is a little wonderland for all the nature lovers. 

如果你有印象應該會記得第2天我便畫過Gardens by the Bay 的外貌了,當你非常喜歡一個地方就是會想把它介紹給別人,今天就來畫畫裡面植物園的部份吧!沿著那條蜿蜒曲折的灰色步道慢慢走,處處都是驚喜喔!

 

#63 石碇八卦茶園 Ba Gua Tea Garden

 

It was a quick weekend trip to Taipei in May 2016. Visited Ba Gua Tea Garden and Thousand Island Lake in Taipei with my friend and I was fell in love with this place. As you all knew that I love tea garden and field so much.

2016年5月某週五下班,當時還在上班的我為了請少點假期,和好友來了趟台北週末快閃旅行。那次旅程除了到早前畫過的老梅綠石槽外,還到了石碇爬山看千島湖和八卦茶園呢!現場看到的八卦茶園一圈圈向外擴散,伴著千島湖的美景讓我這個超迷茶園和梯田的人喜歡得不得了! 

 

#64 野柳風景區 Yehliu

 

Visited the Queen's Head in 2014. Yehliu Geopark located in Taipei and you can find lots of geological rocks in here. 

這是2014年到訪的野柳女王頭,野柳充滿了奇形怪狀的石頭和地形景觀,是一個探索自然面貌的寶庫。每次旅遊看到從前修讀地理學科的地貌出現於眼前,總會覺得好高興,有一種「啊!我終於親眼看到了」的感覺。例如:曲流和瀑布都讓人感到滿滿的驚喜。

 

#65 龍門石窟 Longmen Grottoes

 

Longmen Grottoes is one of the world heritage and the most famous grottoes in China. Glad to have the chance to visit this place last year to explore more about the traditional Chinese art. 

去年中秋河南之旅其中一站是洛陽龍門石窟,絕對是衝著這地方才出發到河南呢!相比起藏身在洞內的敦煌莫高窟,龍門石窟由於露天加上面朝伊水兩岸,過去的人為因素加上自然風化,不少石窟都受到不同程度的破壞。看到的時候不免有點難過,但現在保留下來的作品還是值得一看的。

猶記得當時到莫高窟的時候,走進洞內不可以拍照,石窟受保護的程度比龍門石窟高很多,另外這個旅程到訪的打虎亭漢墓室的壁畫也是完整得令人驚艷的。

 

#66 York Castle Museum

 

Day 66 captured this cute landscape in York. The parks in the UK are truly amazing and I can stay in those parks for whole day to picnic and draw.  Can't wait to go back in November for learning and travelling. 

今天畫的是約克城堡博物館一偶,那天跟剛認識的台灣女生漫步約克,和暖的天氣加美麗的風景,整個人的心情都好得不得了!在英國旅遊的時候特別喜歡一個個的公園,可以在那裡待上一整天野餐和畫畫,很期待11月再回去進修和旅遊啊!

 

#67 沙巴 Pulau Sapi, Sabah

 

Met my Uni friend today and it reminded me of our trip to Sabah in 2014. Decided to draw the Pulau Sapi Island tonight because of her. I love the hotel in Sabah so much because they provided different types of potatoes every morning. 

今天碰到了大學好友,想起了我們大三時的沙巴之旅耶,那是剛好搶到促銷機票便出發的旅程!晚上回家就來畫畫沙巴的海島好了,在藍綠色的海洋上天下海好不快樂!我還記得我特別喜歡當時住的酒店,每天早餐都有不同的薯仔菜式供應,對於終極薯控來說是很好很好的回憶。 

 

#68 小日子 One Day, Taipei 

 

Day 68 is for one of my favourite shops in Taipei called One Day. 

第68天來畫畫我在台北其中一家挺喜歡的小店,每次到華山參加活動總會忍不住跑到裡面逛逛,也會在店外拍照留影,哈哈!

每天都要努力過好每個小日子,讓它們變得一點都不平凡喲!

 

#69 北門 Taipei City Wall-North Gate

 

Day 69 is for a cute heritage building called Taipei City Wall-North Gate. 

臺北古城有五個城門,今天來畫畫可愛的古蹟北門(又名承恩門)。北門是我每次來台北都會到的地方,因為每次我也落腳在北門附近啊,太近機場捷運太方便了,所以每次在台北迎接和送別我的都是北門耶!然後就養成了每到台北都要跟它合照的老習慣,鄰近的大稻埕也是很值得逛的一個老區呢!

 

#70 華山1914文化創意產業園區 Huashan 1914 Creative Park

 

This is a important place for Mstandforc and myself as I always go to there for the handicraft markets. You can find lots of interesting exhibitions and shows in this place. 

第70天來畫畫我一年到訪很多遍的華山文創園區,因為參加市集活動的關係總會跑到這邊來,除了市集活動也會定期有很多有趣的展覽喔!拍這張照片的時候還未到華山擺過攤,當時一直許願很想有機會參加華山的活動,結果去年有幸跑了三場華山活動。

直到現在還是會因為入選期待了很久的活動而雀躍不已呢,願一直保留初心,把作品帶到更多更多地方!

 

#71 白川鄉Shirakawa-go

 

Shirakawa-go is one of the UNESCO World Heritage Sites in Japan. Glad to have the chance to live in the Grassho house in December 2015. It is a peaceful wonderland in the world. 

2015年的12月去了一趟名古屋之旅,奔著日本世界遺產白川鄉而去的旅程!當年的旅程有幸入住了合掌造,在超可愛的小屋裡邊喝白川鄉的啤酒邊畫畫,是真的很爽!遺憾的應該是沒有碰到下雪, 但有遺憾才有再回去的理由嘛!如果你有機會到訪白川鄉,一定要嘗試訂合掌造的房間啊,住在童話國度的感覺真的超棒的。

 

#72 大澳 Tai O

 

Some of you may knew that I live in Lantau Island. We always visit Tai O on our family days as this lovely fishing village has too many things to explore. You can find lots of traditional stilt houses in here. 

第72天來畫畫我們家庭日常去的大澳,作為住在大嶼山的孩子,大澳實在是個很方便來個小旅行放鬆的地方。大澳是一個充滿特色的漁村,除了獨有的棚屋外,還有很多漂亮的風景、好吃的東西,這裡的日落是真的很美呢!每次我們都會先去昂平再坐巴士到大澳一天遊,剛好爬山累了便去大澳吃東西。

 

#73 沙巴神山公園 Kinabalu Park

 

Day 73 captured Kinabalu Park in Sabah, the first World Heritage Site of Malaysia. We didn't have enough courage to climb Mount Kinabalu in 2014 and we went to this Park instead. A beautiful paradise for lots of plants and florals. 

第73天我們又回到沙巴啦!今晚來畫畫馬來西亞第一個世界文化遺產——神山公園,當年沒勇氣爬上險峻的神山,但在神山公園遠眺神山又是另一番風景。這個公園裡的植物品種很豐富,空氣真的超好,我們還去了走吊橋和泡溫泉呢!

 

#74 七星潭 Qixingtan, Hualien

 

Hualien is my top 1 favourite city in Taiwan. What a perfect place for relaxation. Don't forget to visit Qixingtan if you're currently in Hualien. 

 

就算去台灣多少遍最喜歡的地方還是花蓮啊!太舒服悠閒的一個地方了,沿著海線走簡直舒服得不要不要的!還記得2013年冬天到訪太魯閣,最後一站是風大得很的七星潭,那時候我還一直在想我下次一定要夏天再來啊!當年的「雲山水」還是剛剛落成,聽說現在已經成為很紅的地方了耶!

 

#75 周庄 Zhouzhuang

 

A short trip with my primary school friends to Jiangnan in June 2015. Day 74 captured this signature bridge in Zhouzhuang . 2015年和小學老友們去了一趟江南水鄉之旅,其中特別挑了周庄古鎮作落腳點,來江南少不免碰上煙雨朦朧的時候,但還是覺得很美!今天就來畫畫去過周庄一定不會忘記的這條橋吧,我特別喜歡早上遊客沒有很多的寧靜感覺。

這趟旅程我印象最深刻的除了周庄應該是拙政園,我最喜歡裡面的三十六鴛鴦館呢!

 

#76 桂林 Guilin

 

My second black and white artwork for the Tiny Landscape project. A simple sketch for Guilin. 

這個系列的第二張黑白水彩畫,今天晚上來畫畫2016的聖誕節到訪的桂林十里畫廊,那天我們從桂林登上畫舫前往陽朔,四小時的航程除了看風景我還畫了張漓江的速寫,這是一個寧靜卻異常滿足的聖誕節。不一定要在街上與上萬人迫著看燈飾吃聖誕大餐,在船上靜靜畫畫吃著栗子也很幸福喲!

 

#77 合歡山 Hehuanshan

 

Day 77 captured the sunrise in Hehuanshan. It was my first time to watch sunrise at Taiwan in 2014. 

第一次在台灣看日出是2014年,那年環台旅行其中一站是清境,某天早上3時爬了起床上合歡山武嶺那邊看日出,在3275的山上可能因為高反一直想睡覺,然後我好友一直在跟我聊天讓我保持清醒,那個早上跟大家一起迎來破曉的感覺特別特別棒,火紅火紅的天空挺震憾的。

 

在所有自然景像中我特別喜歡日出,因為每一天都是一個嶄新的開始,來努力加油好好面對每天的挑戰吧!

 

#78 科茲窩 Broadway Tower, Worcestershire

 

Visited the Broadway Tower during my day tour to Cotswolds in 2017. This is the highest castle in Cotswolds. 

2017年在牛津落腳後報了一天團前往科茲窩一帶的小鎮,在這天有去到很多個富有英國鄉村氣息的小鎮。我還記得第一站是這座在科茲窩最高的城堡呢,站在這裡風超大的。當時沒有遇到藍天的我只好在畫畫的時候把藍天畫出來啦,感覺如果遇上藍天一定會很美的! 

 

#79 飛機維修區 Aircraft Maintenance Area, Hong Kong

 

Aircraft Maintenance Area is a peaceful place for watching the planes and sunset in Hong Kong. 

相信香港的朋友應該對於飛機維修區不陌生呢!第79天來畫畫這個離我家很近,很適合看飛機升降和日落的地方,不過我對上一次去已經是兩年前了,拍照的時候剛好有拍到飛機呢!

 

#80  南丫島 Lamma Island

 

Let me introduce my favourite island in Hong Kong to you all. Day 80 is for Lamma Island. Perfect for hiking and relaxation. 

第80天來畫畫南丫島,在香港眾多離島中我最愛這裡,小時候每年都會來宿營,那時小小的我在漆黑的山頭看著漫天閃亮的星空,跟大家一起跑到昔日的防空洞夜行,是很好的回憶呢!長大後也很喜歡在假期到這邊爬山!